#ПомниБринка
3 серия 1 эпизода начинается с того что Люк и Кейт навещают Сэма в его камере. Люк пытается успокоить брата, он хочет обнять его, но тем временем охранник стреляет в живот Сэма. Тот впадает в бешенство и начинает их атаковать. Кейт приходится использовать свои силы, чтобы усыпить Сэма. Кейт просыпается.
В следующей сцене Кейт и Андре гуляют вместе и они обсуждают свои открытия, Андре предлагает спасти брата Люка, но Кейт сразу же отказывается. Она объясняет свои опасения, но Андре всё ещё намерен проникнуть в больницу под колледжем.
Ночью Мари неожиданно слышит голос Эммы: девушка уменьшилась, и теперь ей нужна помощь. Вместе они находят еду и возвращают будущей супергероине нормальный рост. Мари пытается убедить Эмму, что её поведение — булимия, но Эмма возражает: просто так работают её суперспособности, совсем как у Мари, которая должна порезаться прежде чем использовать свои силы. Девушки ссорятся друг с другом.
На следующий день Мари пытается извиниться перед Кейт за случившееся, но Кейт не забывает, что Мари говорила о её парне во время интервью. Мари разочарованно уходит, а Кейт вспоминает, как она пыталась успокоить Люка во время одного из его припадка — совсем как у его брата.
Андре рассказывает свой план Эмме, и она соглашается помочь ему в освобождении Сэма. Андре показывает девушке бункер, Эмма уменьшается, Андрей вешает на неё GPS. Он рассказывает, что делать, и Эмма проникает в психбольницу через щель между дверью и полом. Она находит комнату Сэма, но он сразу же обнаруживает супергероиню. Он накрывает её стаканом, задаваясь вопросом, реальна ли Эмма или это его галлюцинация.
Начинайте смотреть 3 серию сериала «Поколение V», чтобы узнать, как Кейт будет справляться с горем и травмой от пережитого, сможет ли Андре спасти Эмму и как Мари продолжит свой путь к месту в «Семёрке».