Отдел грязных трюков
1 серия 4 сезона нашумевшего сериала «Пацаны» освещает последний раунд затяжного боя между суперами и антисуперами. Патриот приобретает сомнительную популярность среди его фанатов, убив человека средь бела дня. Но закон существует для всех будь ты с супер силами или без них. Против него возбудили уголовное дело, что в свою очередь привело к массовому бегству всех инвесторов из Воут. Патриот намерен решить эти проблемы и обелить свою репутацию, запятнав чужую. Он связывается с Викторией Ньюман и сестрой Сейдж, чтобы очернить имя Старлайт.
Вроде все прошло успешно, но весь его план привёл к тому, что пострадал ещё один невинный человек - Тодд. Более того, Хьюи узнает, что его родной отец перенёс обширный инсульт, и его мать Дафна вернулась обратно домой. Французик, Колин и Кимико строят свои отношения, находясь в любовном треугольнике. Здоровье Билли Бутчера постепенно ухудшается, поскольку он вкалывал себе сыворотку V. В галлюцинациях он видит свою покойную жену Бекку и пытается с ней поговорить.