Получи!
1 сезон набирает обороты, и 3 серия показывает расследование «Пацанов». Бутчер уговаривает Молоко Матери, своего бывшего напарника, вернуться в их группировку. ММ ставит одно условие: Французик не будет частью команды. И хотя Билл ему солгал, его друг решает остаться «Пацаном»: Французик помогал избавиться от Прозрачного, это примиряет ММ с необходимостью работать с неприятелем... Напарники решают проследить за Когтяшкой, девушкой Поезда-А. Скоро этот супергерой будет участвовать в гонке и, боясь проиграть, он прибегает к допингу — веществу V. «Пацаны» видят это действие на камере и решают украсть сыворотку.
В то же время Энни приходится столкнуться с последствиями защиты девушки. Старлайт боится, что теперь её уволят, но ей повезло: интернет узнал, что она не просто избивала каких-то парней, но защищала девушку от изнасилования. Рейтинг Старлайт взлетел до небес, теперь над образом любимой всеми супергероини работает команда маркетологов. Для девушки создают новый костюм — открытое трико с глубоким декольте. Энни отказывается: она хочет сама решать, какие участки тела ей открывать. Стилвелл надавливает на девушку и угрожает уволить супергероиню, если она и дальше будет препираться с начальством.
На автограф-сессии Старлайт появляется уже в новом костюме, сразу сталкиваясь с домогательствами со стороны толпы. Разъярённая Энни сбегает в свою комнату, но по пути сталкивается с Хью: «Пацаны» пытаются проникнуть в комнату Поезда-А и украсть сыворотку V. Чтобы другие члены группы не попались, Хью отвлекает Старлайт и предлагает ей посидеть вместе. Начните смотреть сериал в хорошем качестве и с профессиональной озвучкой, чтобы узнать, удастся ли им украсть компонент, что «Пацаны» собираются с ним делать и как будут развиваться отношения Хью и Энни.